En résumé, voici en quoi consistent ces amendements: considérer comme couverts par ce système de sécurité social le travail atypique et le travail à temps partiel.
They can be summed up as follows: including atypical and part-time working in this social security scheme.
Sur la base des faits rapportés dans l'exemple de M. Anderson et conformément aux règles susmentionnées, le conducteur devrait dépendre du système de sécurité social allemand, étant donné qu'il semble avoir travailé pour la succursale allemande de la compagnie.
On the basis of the facts quoted in Mr Anderson's example, and in accordance with the above-mentioned rules, the driver should be subject to the German social security system, since it seems that he is employed by the company's German office.