Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire mesdames monsieur le président madame d'un accord juste titre l'état de droit bien sûr nouveaux états même si tout d'abord d'un pays l'environnement de la santé aussi bien dans l'ensemble conférence intergouvernementale changement climatique

“système de reconnaissance mutuelle” in English

18 examples
Je pense en outre qu'il serait bon d'examiner la possibilité de parvenir à un système de reconnaissance mutuelle.
I also think it would be a good idea to see if we can agree on a system of mutual recognition.
Il est essentiel aussi d'améliorer le système de reconnaissance mutuelle des diplômes pour favoriser une plus grande et une meilleure mobilité.
We must furthermore improve the system of the mutual recognition of qualifications, in order to encourage greater and better mobility.
Monsieur le Président, c'est un problème qu'il nous faudra résoudre dans le cadre plus général du système de reconnaissance mutuelle des diplômes.
Mr President, this is a problem we are going to have to resolve, within the more general framework of the system of mutual recognition of diplomas.
À l'instar de la commission économique, Mme Hautala vient de le dire, nous avons aussi demandé la mise en place du système de reconnaissance mutuelle.
Like the Committee on Economic and Monetary Affairs, we too have called for a system of mutual recognition; Mrs Hautala has already told you this.
Comme mentionné précédemment, une grande partie des dossiers dont est chargé Solvit sont liés à des défaillances du système de reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles.
As has been mentioned so far, a significant proportion of the cases which Solvit has to resolve are linked to failures in the system for mutual recognition of professional qualifications.
De plus, si le système de reconnaissance mutuelle fonctionnait parfaitement, autrement dit s'il était intégralement appliqué partout, le PIB de l'Europe augmenterait de 1,8 %, ce qui représente assurément un impact macroéconomique important.
Moreover, if this system of mutual recognition worked perfectly, in other words if it were fully applied everywhere, the result would be a 1.8% increase in Europe's GDP, which certainly represents a significant macroeconomic impact.
Ne serait-il pas préférable, maintenant que nous en sommes à ce stade, de penser peut-être à un système de reconnaissance mutuelle, afin que la vignette d'un pays soit reconnue dans les autres, ce qui créerait un véritable système de l'euro-vignette.
Would it not be better now that we have arrived at this stage to think of maybe having a mutual recognition system, so that a vignette in one country is recognised in other countries, giving a real euro-vignette system works?
Existe-t-il un système de reconnaissance mutuelle d' une décision prise par une autorité nationale ou est-il nécessaire de remettre en question l' utilisation d' une marque CE sur quelque chose comme une arme paralysante dans chacun des 15 États membres ?
Is there any system of mutual recognition of a ruling by one national authority, or would it be necessary to challenge the use of a CE mark on something like a stun gun separately in each of the 15 Member States?
Elle y parvient en mettant en place un système de reconnaissance mutuelle flexible de zones et en permettant aux États membres de prendre des mesures et d'adopter des restrictions, en cas de dangers sanitaires ou environnementaux spéciaux, sur toute ou partie du territoire d'un État membre.
It does this by setting up a system of flexible mutual recognition of zones, and allowing Member States to take measures and to adopt restrictions, in cases of special health or environmental hazards, whether in throughout a Member State or in parts of it.
Le projet de directive s'intéresse également aux prescriptions communes applicables aux autorités de certification et aux certificats, sans oublier la mise en place d'un système de reconnaissance mutuelle, l'introduction de règles en matière de responsabilité et les dispositions transfrontalières.
Importance is also attached to common requirements for certification service providers and certificates and also to the provision of mutual recognition, the introduction of liability rules and cross-border provisions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.