Il convient de l'utilité d'un système de radionavigation par satellite complémentaire et alternatif.
We recognise the case for a complementary and alternative satellite radio navigation system.
En ce qui concerne EGNOS, je propose son intégration dans Galileo, aux bons soins de l’entreprise commune, car ce système de radionavigation par satellites ne peut que se fondre dans notre système global.
So far as EGNOS is concerned, I propose that it be integrated into Galileo, through the good offices of the joint undertaking, because this satellite radio navigation system can only be based on our global system.
Il s'agit d'un système de radionavigation par satellite qui permet à l'utilisateur d'un récepteur de capter des signaux émis par plusieurs satellites afin de déterminer sa position dans le temps et dans l'espace.
Galileo is a satellite radionavigation system that allows the user of a receiver to capture the signals transmitted by a number of satellites in order to determine its position in time and in space.
L’autorité de surveillance proposée serait un organisme de la Commission. En tant que propriétaire de l’infrastructure Galileo, la Commission serait également chargée du contrôle du système de radionavigation par satellite.
The proposed Supervisory Authority is to be a Commission institution; as the Commission owns the Galileo infrastructure it is also to be responsible for controlling the satellite navigation system.
En fait, nous avons pu utiliser des fonds agricoles inutilisés pratiquement comme un moyen de financer de nouvelles initiatives telles que des investissements dans le domaine de l'énergie pour le plan de relance et le système de radionavigation par satellite Galileo.
We have actually been able to utilise unused agricultural funds almost as a means of financing new initiatives such as energy investments for the recovery package and the satellite navigation system Galileo.
par écrit. - (SV) Les États membres de l'UE seront dépendants, d'un point de vue technologique, des superpuissances militaires d'aujourd'hui et de demain, comme les États-Unis, la Russie et la Chine, si nous ne pouvons pas développer notre propre système de radionavigation par satellite.
in writing. (SV) EU Member States will be technologically dependent on current and future military superpowers, such as the United States, Russia and China, if we cannot develop our own satellite-based radio navigation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.