Nous y disposons d' un système de protection contre les incendies qui n' utilise aucune de ces substances dangereuses.
We have a fire protection system of this kind there which manages without any of these dangerous substances.
Le système de protection contre les missiles balistiques fait l'objet de consultations au sein de l'OTAN et du Conseil OTAN-Russie.
Ballistic missile defence is the subject of consultations within NATO and the NATO-Russia Council.
La législation doit disposer clairement que la nouvelle protection complémentaire, destinée à compenser le coût des tests pédiatriques, ne sera pas octroyée une nouvelle fois par un autre système de protection contre la concurrence.
The legislation must clearly state that the new additional protection, which compensates for paediatric trials, will not be granted again through any other system for protecting the market from competition.