Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“système de prélèvement” in English

15 examples
Les mesures annoncées par le Royaume-Uni signalent une telle adaptation du système de prélèvement.
The measures announced by the UK signal such a readjustment of its charging system.
Les mesures annoncées par le Royaume-Uni indiquent un tel ajustement de son système de prélèvement.
The measures announced by the UK signal such a readjustment of their charging system.
Il est essentiel de simplifier et de modifier le système de prélèvement de la TVA afin de garantir le succès de ce marché.
It is essential that we simplify and modify the VAT collection system to guarantee that success.
Certains utilisateurs étant exemptés de ce système de prélèvement, il en résultera immanquablement une couverture insuffisante des coûts totaux.
If certain users are excluded from the system of charges, this will inevitably mean that the total costs cannot be completely covered.
Voter en faveur de ces amendements n'obligera pas le gouvernement britannique à introduire un système de prélèvement sur la confection de copies privées.
Voting for those amendments will not force the British Government to introduce a blank tape levy.
Permettez aux créateurs et aux autres au Royaume-Uni de mener un débat équitable pour savoir s'il nous faut oui ou non un système de prélèvement sur la confection de copies privées.
Allow the creators and others in the United Kingdom to have a fair debate about whether we should have a blank tape levy.
Je n'ai, en principe, rien contre le système de prélèvement des impôts à la source, mais je pense par contre que nous devons donner un signal clair indiquant que l'évasion fiscale n'est pas acceptable.
I do not have an objection in principle to the withholding tax system, but I do think we have to put down a marker that tax evasion is not acceptable.
Douze des quinze États membres ont déjà modifié leur système de prélèvement en mettant davantage l'accent sur le prélèvement direct, redevances pour les utilisateurs ou péages routiers, et moins sur les taxes.
Twelve of the 15 Member States have already adjusted their levy systems with more emphasis put on direct charging, user charges or motorway tolls and less on taxes.
La Commission considère que de tels ajustements vont dans le sens de l'établissement d'un système de prélèvement plus équitable qui encourage également une utilisation plus rationnelle et efficace du réseau routier.
The Commission considers that such adjustments go in the right direction towards the establishment of fairer charging systems which give also an incentive for a more rational and efficient use of the road network.
C'est pourquoi je ne suis, en principe, pas opposé au système de prélèvement à la source, mais je veux tout de même insister sur le fait que nous devons prendre des mesures plus drastiques pour lutter contre l'évasion fiscale.
So in principle I am not opposed to the withholding tax, but I do want to put down the marker that we do need to do something more emphatic about the whole question of tax evasion.
Mais il reste encore beaucoup à faire pour y parvenir et, malgré l'existence de directives fixant le cadre applicable aux cartes SEPA et au système de prélèvement SEPA, la réalité est que ces systèmes ne sont pas encore opérationnels.
However, there is much to be done before this can be achieved and, despite the existence of directives which stipulate the framework for SEPA cards and the SEPA direct debit system, the truth is that these systems are not yet in operation.
Le lancement de ce système de prélèvement d'empreintes par le gouvernement italien dans le cadre de la lutte contre les énormes problèmes posés par l'immigration massive des Roms bénéficie sans aucun doute du soutien de la vaste majorité des Italiens.
The launch of a fingerprinting system by the Italian Government as an impetus to tackling the enormous problems resulting from mass Roma immigration into the country definitely has the support of the vast majority of the people.
En fait, la migration vers le virement SEPA sera achevée pour la date à laquelle nous adopterons l'euro. En ce qui concerne le système de prélèvement automatique SEPA, seules cinq banques prévoient à l'heure actuelle de l'adopter dans les trois prochaines années.
In fact, the migration to SEPA Credit Transfer will be completed by the date when the euro is adopted, while, so far, only five banks are planning to join the SEPA Direct Debit scheme in the next three years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.