Objet: Nouveau système de péage routier en Slovénie
Subject: New road charging system in Slovenia
La Slovénie a instauré un nouveau système de péage routier, qui doit entrer en vigueur au ler juillet 2008.
Slovenia has introduced a new road charging system with effect from 1 July 2008.
Un point qui est peut-être plus important: le système de péage routier par vignette en cours d'introduction en Slovénie est temporaire.
Perhaps an even more important point: the vignette method of collecting road tolls which is being introduced by Slovenia is temporary.
Le nouveau système de péage routier en Slovénie, qui entrera en vigueur le 1er juillet, à savoir l'achat de vignettes, ne concerne que les véhicules ayant une masse maximale admissible inférieure à 3 500 kilogrammes.
The new system of road tolls in Slovenia, which will enter into force on 1 July, that is, the purchase of vignettes, relates only to vehicles with the maximum permitted mass under three thousand five hundred kilograms.