News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“système de licence” in English
9 examplesJe préfère bien sûr de loin un système de licence centralisé.
I, of course, much prefer central licensing.
Le système de licence est un des éléments du régime de la banane condamné par l'OMC et devant être remplacé.
The licensing system is one element of the banana regime condemned by the WTO which must be replaced.
Je félicite M. le commissaire du fait que la Commission a à nouveau interpellé cinq États membres, hier, parce que le système de licence et la directive relative à l'interconnexion n'y sont pas ou pas bien mis en application.
I pay tribute to the Commissioner in that once again the Commission tackled five Member States yesterday, because these Member States are not implementing, or not implementing properly, the licensing system nor the Interconnection Directive.
Il est important de souligner que cette directive permet aux États membres d'exiger de tous les opérateurs, via un système de licence, qu'ils appliquent les mêmes accords collectifs, par exemple, ou d'autres standards minimums.
Here it is important to point out that this directive allows the Member States to require all postal operators, through a licensing system, to comply with the same collective agreements, for instance, or other minimum standards.
En effet, tout pays en développement, quel qu'il soit, peut, pour des cas comme le sida, la malaria, la tuberculose et un certain nombre d'autres maladies, recourir au système de licence obligatoire pour obtenir des prix différenciés.
All developing countries can at present use a compulsory licensing system to obtain benefit from differentiated prices. This applies to medicines to treat diseases like AIDS, malaria, tuberculosis and certain other diseases.
Notre expérience nous montre que le système de licence ne fournit in toto qu'une fausse garantie de sécurité car aucun test prédictif ne peut garantir avec précision quel sera le degré de toxicité ni la menace potentielle pour la santé des êtres humains et des animaux.
It is our experience that the licensing system in toto provides a false guarantee of safety, in that no predictive testing could accurately ascertain the full extent of toxicity and the potential health threat to humans or animals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
