News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“système de graduation” in English
5 examplesMonsieur le Commissaire, j’apprécierais que vous nous expliquiez à nouveau comment ce système de graduation peut être déployé pour aider ces pays moins avancés.
I would very much appreciate it, Commissioner, if you could explain once more how this system of graduation can be deployed to help those least developed countries.
Les propositions paraissent plutôt vagues et il est impératif qu’au cours du processus législatif, la Commission fournisse des explications détaillées sur l’extension du système de graduation.
The proposals appear to be rather vague and the graduation extension must be fully explained in the Commission’s legislative process.
Donc, il va nous falloir limiter les critères et, par ailleurs, continuer dans l’optique d’aider un certain nombre de pays à accéder à notre marché et, une fois qu’ils l’ont fait, à poursuivre avec un système de graduation.
As well as limiting the criteria, we will therefore also need to continue helping a certain number of countries to gain access to our market and, once they have done so, to follow this up with a system of graduation.
Deuxièmement, nous pensons que le système de graduation doit satisfaire à son objectif, qui est que l’exclusion doit uniquement viser les pays ou secteurs ayant atteint un degré de compétitivité suffisant sur le marché et n’ayant donc plus besoin du SPG.
Secondly, we think that the system of graduation must meet its objective that the only countries or sectors to be excluded should be those that are already operating sufficiently competitively within the market and thus no longer need the GSP.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
