News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“système de gouvernance mondiale” in English
7 examplesIl faut repenser le système de gouvernance mondiale.
We must rethink the system of global governance.
Nous devons absolument mettre en place avec nos partenaires un système de gouvernance mondiale.
It is very important that, together with our partners, we put in place a system of global governance.
Toutefois, dans un système de gouvernance mondiale, il ne s'agit pas seulement d'un rapport de forces. Nous devons mettre en place des systèmes d'incitants et je crois que ce Fonds crée le bon type d'incitants.
However, in a global governance system, it is not only about power play; we must creative incentive systems and I believe that this Fund creates the right kind of incentive.
Nous avons réagi de façon coordonnée et plutôt bien inspirée à la crise financière, mais nous devons maintenant, me semble-t-il, passer aux actes et poser les premières pierres d'un système de gouvernance mondiale, pas seulement en matière de régulation.
Our reaction to the financial crisis was coordinated and rather well thought out, but now, I think, we have to move to action and start on the foundations of a system of world governance, not only with regard to regulation.
Nous avons besoin d'un système de gouvernance mondiale comprenant une réglementation transnationale des marchés financiers et incluant, en fait, le pouvoir de taxer ces institutions de manière à les empêcher de gagner de l'argent en faisant de l'arbitrage entre deux pays.
We need a system of global governance which includes transnational regulation of the financial markets. Indeed, including a capacity to tax such institutions in a way which prevents them from playing one country off another.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
