Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“système de double majorité” in English

5 examples
La majorité absolue réclame un système de double majorité, auquel s’oppose un ou deux pays.
The overall majority wants the double majority system, yet one or two countries are holding out against it.
Leur pouvoir augmenterait de façon radicale avec l'introduction d'un système de double majorité au Conseil de ministres.
The power wielded by the major countries would be increased dramatically through the introduction of a system of "double simple majority" voting in the Council of Ministers.
Notre aspiration à devenir une authentique Union de peuples et d’États trouve son expression dans le système de double majorité proposé pour les décisions du Conseil.
Our goal of becoming a genuine Union of states and peoples finds expression in the double-majority system proposed for Council decision-making.
Il est toutefois intéressant et intrigant - plusieurs députés y ont d’ailleurs fait allusion - que nous soyons effectivement en train de parler d’un système de double majorité.
However, it is interesting and intriguing – and a number of Members have made reference to this – that we are indeed now talking about a dual majority system.
Certains gouvernements - l'Espagne, par exemple - s'opposent au système de double majorité au sein du Conseil et veulent revenir au système de Nice, qui est un système compliqué, incompréhensible et peu pratique.
There are governments - Spain, for instance - which object to the system of double majority in the Council and want to revert to the Nice system, which is complex, not understandable and not a very sensible system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.