News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“système de diagnostic embarqué” in English
5 examplesJe voudrais aussi rappeler l'importance que j'attache au système de diagnostic embarqué.
Again, I would like to point out that I consider the on-board diagnostics system to be an important issue.
Il est également raisonnable d'envisager une introduction progressive du système de diagnostic embarqué.
It is also reasonable to phase in the application of on-board diagnostics.
Le système de diagnostic embarqué n'a pas entraîné, comme certains le craignaient, un blocage électronique du capot ne permettant plus aux garagistes d'effectuer des réparations.
On-board diagnostic systems have in no way resulted in car bonnets being locked electronically, as we had feared. This would have prevented medium-sized businesses from carrying out repairs.
Je suis entièrement d'accord avec l'idée d'installer un système de diagnostic embarqué sur tous les véhicules, y compris les véhicules à moteur diesel et les véhicules utilitaires légers.
I fully agree with the introduction of on-board diagnostic systems for all vehicles including diesel vehicles and light commercial vehicles.
Ces émissions seront contrôlées en permanence par un système de diagnostic embarqué et les États membres peuvent aussi, en cas de doute, effectuer une surveillance et un contrôle des véhicules en circulation pour vérifier cette durabilité.
They are continually monitored by an on-board diagnostic system and, if Member States are suspicious, they may also carry out in-use tests to guarantee durability.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
