Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit l'environnement de la santé eu lieu comme vous le savez moi aussi tout simplement trouver une solution voudrais remercier sur le rapport pour la première européen pour affaires intérieures dans certains proposition de directive j'ai voté en faveur

“système de deuxième génération” in English

7 examples
Vous avez été plusieurs à parler du retard pris par la mise en œuvre du système de deuxième génération.
Several of you spoke about the delay in implementing the second generation system.
La proposition du rapporteur s'inscrit dans le même ordre d'idée: la migration vers le système de deuxième génération ne peut plus être retardée ou remise à plus tard.
The rapporteur's proposal very much agrees with this viewpoint: second generation migration can no longer be postponed or put off.
L'augmentation du nombre de pays participants a sérieusement compliqué le processus de transition et la migration du système d'information Schengen actuel vers le système de deuxième génération.
The increased number of Member States has seriously complicated the process of transition, and migration between the Schengen Information System to the second generation Schengen Information System.
Je ne peux pas vous garantir l'approbation finale par le Conseil en décembre, mais la proposition de la Commission vise non pas 2009 mais bien le mois de juin 2008 pour disposer d'un système de deuxième génération opérationnel.
I cannot guarantee that final approval will be given by the December Council, but the Commission proposal's target date for the entry into operation of a second generation system is not 2009, but indeed June 2008.
À cet effet, nous avons donc créé le système d'information de Schengen, qui devait conduire au développement d'un système de deuxième génération, le SIS II, afin de nous aider à renforcer la liberté de nos concitoyens tout en empêchant les criminels d'en profiter.
For this reason, we created the Schengen information system, which was meant to be upgraded to a new generation system known as SIS II in order to help us strengthen our citizens' freedom whilst holding back criminals from gaining any sort of leeway.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.