Une question spécifique a été posée concernant la modification du système de cumul de l’origine.
A specific question was raised about amendment of accumulation of origin.
J'imagine que cette coopération a été nécessaire à la mise en place du système de cumul qui fait partie de notre structure judiciaire.
I can imagine we would need this to have the coordination system which is part of any legal system.
La question qui se pose est, néanmoins, de savoir si un système de cumul tel que celui-ci est possible sans une solution du problème de l’importation préférentielle de produits en provenance des territoires occupés.
The question is, however, whether a cumulation system such as this is even possible without a solution to this problem of the preferential import of products from the Occupied Territories.