Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“système de contrôle par” in English

16 examples
Je considère que l’amendement 9 n’est pas pertinent, parce que, dès 2005, tous les navires de plus de 15 m de long devront être équipés d’un système de contrôle par satellite.
I do not think that Amendment No 9 is to the point, as satellite monitoring systems will be required to be installed on all vessels over 15 metres in length with effect from 2005.
L'introduction d'un système de contrôle par satellite des navires européens nous fait irrésistiblement penser au contrôle par satellite des terres agricoles gelées ou du nombre de vaches par hectare.
The introduction of a satellite monitoring system for European vessels inevitably calls to mind satellite monitoring of agricultural set-aside or the number of cows per hectare.
Il est urgent qu' un système de contrôle par une tierce partie soit mis en place, d' abord pour tâcher de mettre fin à la violence qui se déchaîne maintenant quotidiennement, et ensuite pour faire reprendre les pourparlers de paix.
There is an urgent need for a third-party monitoring system to be appointed in an effort firstly to end the violence which is taking place now on a daily basis, and secondly to resume peace talks.
Je voudrais également l'informer que les pays méditerranéens pourraient mieux prévenir et détecter la pollution liée aux bateaux en participant au système de contrôle par satellite de l'EMSA, notamment via Safe sea net ou Clean sea net.
I would also like to inform her that Mediterranean countries could also better prevent and detect pollution from ships by participating in EMSA's satellite-based monitoring system, such as safe sea nets or clean sea nets.
Ce régime inclut, en particulier, la surveillance des navires exerçant des activités de pêche illicite, non déclarée ou non réglementée, de même qu'un système de contrôle par l'État du port dans lequel les produits de la pêche sont débarqués.
In particular, this scheme includes the monitoring of vessels carrying out illegal, unreported or unregulated fishing and a monitoring system to be carried out by the country of the port where the fishery products are unloaded.
Elle introduit en outre un nouveau système de contrôle par l'État du port, qui ferme les ports européens aux débarquements et aux transbordements de poisson congelé qui n'ont pas été authentifiés comme légaux par l'État du pavillon du navire étranger.
In addition, it introduces a new port state control system, which will close European ports to landings and transhipments of frozen fish that have not been verified to be legal by the flag state of a foreign fishing vessel.
Je suis également d'accord avec le nouveau système de contrôle par l'État du port, qui ferme les ports européens aux débarquements et transbordements de poisson congelé qui n'ont pas été authentifiés comme légaux par l'État du pavillon du navire étranger.
I also agree with the new port state control system, which will close European ports to landings and transhipments of frozen fish which have not been verified to be legal by the flag state of a foreign fishing vessel.
L'une des mesures définies dans la proposition de règlement sur laquelle nous sommes invités à nous prononcer réside dans la création d'un système de contrôle par l'État du port qui fermerait l'accès aux navires de pays tiers impliqués dans des activités de pêche illégales.
One of the measures set out in the proposal for a regulation that we are voting on is the creation of a scheme of port state control that would prohibit access by third country vessels involved in illegal fishing activities.
La proposition contient également un autre changement, à savoir l'introduction du système de contrôle par l'État du port, qui ferme les ports européens aux débarquements de poisson congelé qui n'ont pas été authentifiés comme légaux par l'État du pavillon du navire étranger.
Another change is that the port state control system is now included, which does not allow frozen fish to be landed at European ports where this has not been determined to be lawful by the foreign vessel's flag State.
Ne serait-il pas recommandable de mettre en uvre à court terme un système de contrôle par points selon le modèle en vigueur à Rotterdam, dans lequel on prend en compte l' âge du navire, la construction à coque simple ou double, s' il navigue sous pavillon de complaisance ou non ?
Would it not be beneficial, in the short term, following the Rotterdam model, to inspect according to a points system in which, for example, account is taken of the ship' s age, whether it is single or double-hulled or whether it sails under a flag of convenience.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.