Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“système de contrôle interne” in English

15 examples
Mais les normes à elles seules, ne garantissent pas l'efficacité du système de contrôle interne.
The standards in themselves do not, however, guarantee an effective internal control system.
Cet amendement exige la création d'un système de contrôle interne au sein des groupes de ce Parlement.
This amendment demands the establishing of an internal control system in groups of this House.
Seule la mise en place d'un système de contrôle interne robuste et fiable permettra d'offrir cette garantie.
That is possible only if we also put in place a reliable, solid, internal control system.
C'est pourquoi nous dépendons fortement du bon fonctionnement du système de contrôle interne de l'agence elle-même.
We are therefore very dependent on the internal control system in the agency functioning properly.
L'indépendance institutionnelle est une garantie importante du fonctionnement correct du système de contrôle interne.
Institutional independence is an important guarantee of a properly functioning internal control system.
Aussi complexe soit-il, aucun système de contrôle interne n'est sans faille. Il est l'œuvre d'êtres humains; c'est pourquoi nous accordons chaque année la décharge.
There is no internal control system - no matter how complex - that is free from error, since it is the work of human beings, and that is why we give a discharge every year
Je suis également très déçu que le système de contrôle interne de la Commission ne corresponde pas encore totalement à ce qu'il devrait être, sept ans après la réforme.
I am also very disappointed that the internal control system within the Commission is still not all it should be, seven years after the reform.
Le visa préalable du contrôle financier pour chaque service dépensier sera seulement abandonné si le système de contrôle interne d'un service s'avère tout à fait adéquat.
Financial control' s ex ante visa for each spending department will only be relinquished as and when the internal control system in a department is shown to be fully adequate.
La Cour invite la Commission à achever la mise en œuvre du nouveau système de contrôle interne, notamment dans les domaines de la gestion partagée, de l’analyse des risques et du recouvrement de créances.
The Court urges the Commission to complete the task of implementing the new internal control system, especially in the areas of shared management, risk analysis and debt recovery.
Dans chaque secteur de dépense des fonds européens, il nous faut un système de contrôle interne efficace et fiable de façon à ce que le contrôleur externe puisse vérifier si les systèmes fonctionnent sans examiner tous les détails administratifs.
There has to be, whenever expenditure of European money is concerned, an internal control system which is efficient and reliable so that the external controller can ascertain whether systems function and not go through every detail of administration.
Il ne s’agit pas tant d’une question de fraude ou de corruption que de la possibilité de déterminer où vont les fonds alloués - qu’il s’agisse de certificats d’audit émanant des États membres ou d’un système de contrôle interne, comme l’a suggéré le président.
It is not so much a question of fraud and corruption but of being able to know where the monies go: whether it is audit certificates from the Member States or whether it happens to be an internal control system, as the President has suggested.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.