Nous devons donc concevoir un système de contrôle approprié qui corresponde à tous les types de fournisseurs de services de paiement.
We must therefore design an appropriate supervisory framework matching all types of payment service providers.
Le second est que l’UE ne dispose pas de normes en matière de protection des minorités ni d’un système de contrôle approprié parce qu’ils ne font pas partie de l’acquis communautaire.
Another predicament is that the EU lacks minority protection standards and an adequate monitoring system, as these are not part of the .
Pourtant, pour déterminer rapidement l'efficacité des diverses mesures adoptées et apporter les corrections éventuellement nécessaires, un système de contrôle approprié est absolument indispensable.
But in order to be able to identify the effectiveness of the various measures as quickly as possible and to introduce guidelines if necessary, an appropriate monitoring system is absolutely essential.
J'insisterais sur la nécessité de veiller davantage à ce que le nouveau protocole soit soumis à un système de contrôle approprié et à ce que la gestion de l'accord fasse preuve de la transparence qui s'impose.
I would stress the need for greater efforts to ensure that any new protocol is subject to a proper control system and that there is adequate transparency in the operation of the agreement.