News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“système de contingentement” in English
11 examplesToute prolongation ou modification du système de contingentement est hors de question.
There can be absolutely no question of an extension or any other form of quota system.
Comme en mai 2005, la majorité fédéraliste du Parlement continue de défendre l'extension du système de contingentement.
As in May 2005, Parliament's federalist majority continues to advocate extending the quota system.
Nous estimons qu'il ne convient absolument pas d'étendre le système de contingentement pour la production de fécule de pomme de terre.
In our opinion, the quota system for potato starch should definitely not be extended.
Le troisième point se rapportant au contingent concerne la prolongation à au moins dix ans de la période de maintien du système de contingentement.
The third area, which relates to quotas, is the extension of the period for maintaining the quota system to at least 10 years.
La Commission propose de conserver le système de contingentement, sans modification, afin que les marchés de la fécule de la Communauté puissent être assainis.
The Commission is proposing to keep the quota system as it stands, in order to make the Community's starch markets more viable.
Enfin, il est nécessaire d'apporter une certaine souplesse à ce système de contingentement afin de mieux tenir compte des aléas climatiques sur les volumes de production.
Finally, we must introduce a measure of flexibility in this quota-setting system to take account of climatic fluctuations which affect the volume of production.
C'est la raison pour laquelle les poids lourds moins polluants des catégories EURO 3 et EURO 4 ne sont pas soumis au système de contingentement et peuvent transiter librement.
Cleaner lorries, the so-called EURO-3 and EURO-4, are therefore not subject to the quota system but have free passage.
En tant que représentante d’un petit pays, je constate avec joie que le système de contingentement et d’autres mesures contribueront à aider les producteurs de contenu issus des aires linguistiques les plus petites et les plus pauvres.
As a representative of a small country, I am also glad that the quota system and other measures will support content producers from the smallest and poorest linguistic areas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
