La Commission dispose, depuis plusieurs décennies, d'un système de classement des documents.
For several decades the Commission has had a system for the classification of documents.
C’est la raison pour laquelle j’ai insisté sur l’utilité et l’importance de ce système de classement.
That is why I have emphasised that the ranking system is good and important.
Partant, le principe selon lequel les documents doivent être soumis à un système de classement ne pose aucun problème.
Therefore the principle that documents should be subject to a classification system does not raise any problems.
Un tel système de classement par couleurs permettrait à la Commission de s'apercevoir très facilement de ce que souhaite la population.
With colour-coding like that, it would be very easy for the Commission to see at a glance what is wanted.
Ceci étant, M. Lisi et sa commission ont servi la cause du consommateur et nous ont permis de franchir une nouvelle étape vers un système de classement des compagnies aériennes.
Otherwise, Mr Lisi and his committee have advanced the consumer cause and have allowed us to move forward to a system of airline ranking.
Conformément à ce principe, de nombreux collègues ont déposé des amendements concernant précisément la densité d’élevage et le système de classement des lésions de la pelote plantaire.
In line with this, many Members have tabled amendments precisely on the subjects of stocking density and the scoring system for foot pad lesions.
J'encourage également les professionnels du secteur à s'entendre sur une harmonisation du système de classement pour l'hébergement, en mettant notamment en place des partenariats public-privé afin d'y parvenir.
I would also urge professional bodies in the sector to agree on a harmonised accommodation rating system and to set up public-private partnerships for that purpose.
La Commission présentera cette année les résultats d'une étude de faisabilité relative au développement d'un nouveau système de classement pluridimensionnel reflétant la diversité des institutions d'enseignement supérieur.
This year, the Commission will present the results of a feasibility study to develop an alternative multi-dimensional ranking system which reflects the diversity of higher education institutions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.