News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“système de carte bleue” in English
7 examplesL'UE ne doit pas encourager cette tendance avec un système de "carte bleue".
The EU must not give further impetus to this trend with the 'Blue Card' scheme.
Cela, voyez-vous, constitue une partie fondamentale du système de carte bleue tout entier.
That, you see, is a fundamental part of the whole blue card system.
Il est inutile de dire que je suis complètement en désaccord avec l'extension de l'application d'un système de "carte bleue".
Needless to say, I completely disagree with extending the application of the 'blue card' system.
Un autre exemple est la gestion de l'immigration grâce au système de carte bleue ou des accords de coopération avec les pays d'origine.
Another example is managing legal immigration through the Blue Card system or through cooperative agreements with the countries of origin.
C'est pourquoi il est important que le système de carte bleue décrit dans le rapport de Mme Klamt laisse une certaine marge de manœuvre politique aux États membres.
This is why it is important that the Blue Card system, as described in Mrs Klamt's report, leaves room for policy from national Member States.
Au lieu de la carte verte de l'UE proposée dans le rapport, je pense que le nouveau système de carte bleue a de meilleures chances de nous permettre de réaliser nos objectifs en ce qui concerne l'immigration légale.
Instead of the EU green card proposed in the report, I believe the new blue card scheme is more likely to succeed in achieving what we hope for concerning legal immigration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
