Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont parlement européen d'une politique également être ont déjà dans la lutte contre président chers politique étrangère chers collègues doivent être monnaie unique vote aura lieu demain pour l'avenir livre vert politique européenne

“système de calcul” in English

17 examples
Monsieur le Président, j' ai demandé si le Conseil compte introduire ce système de calcul simple.
Mr President, I asked if the Council intended to introduce this ready reckoner system.
Un retour à Nice, l’intangibilité du traité de Nice concernant le système de calcul d’un vote à la majorité?
A return to Nice, the intangibility of the Treaty of Nice as regards the system for calculating a majority vote?
Comment la Commission et la Cour des comptes pensent-elles en arriver avant cette époque à un système de calcul plus précis du PNB?
How confident are the Commission and the Court of Auditors of being able to develop a system for estimating gross national product more accurately by that date?
Enfin, il ne me reste qu'à rappeler l'absence d'accord sur le système de calcul et de facturation du coût moyen d'interprétation/jour.
And finally, it just remains for me to mention the lack of agreement in the system of calculating and invoicing the average cost of interpreting per day.
Toutefois, Monsieur le Commissaire, la question fondamentale est de savoir s'il faut abolir le système de calcul de l'impôt à la source au profit d'un système d'échange automatisé d'informations.
However, Commissioner, the basic debate remains whether to abolish the system of tax calculation at source in favour of the automated exchange of information.
Mais c'est aussi plus de solidarité, car des mesures exceptionnelles sont prises pour lutter contre la crise économique, comme des avances financières -M. le commissaire le disait, ou Mme Krehl - et un nouveau système de calcul.
However, it also increases solidarity, because exceptional measures are being taken to combat the economic crisis, such as financial advances - as the Commissioner and Mrs Krehl were saying - and a new calculation system.
Une telle solution permettrait également à la Commission de ne plus devoir appliquer le critère complexe de nationalité pour les nominations et au Conseil européen de ne plus devoir appliquer un système de calcul des voix aussi complexe.
This solution would also mean that appointments to the Commission would not have to be made in such a complex way in accordance with the nationality key and the European Council would not have to have such complex vote-counting arrangements.
Il faut d'ailleurs changer le système de calcul de l'économie publique de telle sorte que les investissements ne soient pris en compte dans les calculs que pour ce qui concerne les intérêts et les frais d'amortissement qu'ils occasionnent.
The system for calculating public finances should be changed in such a way that when the productive investment in connection with the trans-European networks is calculated, account is taken only of the costs which give rise to interest and amortization.
Le maintien, même avec la modification du système de calcul, de la soi-disant correction des déséquilibres budgétaires en faveur du Royaume Uni, confirme une procédure qui va absolument à l'encontre de la transparence et de la simplicité souhaitées.
The maintenance, albeit with a modification of the calculation system, of the so-called correction of budgetary imbalances in favour of the United Kingdom, confirms that this procedure is totally contrary to the desired transparency and simplicity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.