Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“système décentralisé” in English

12 examples
C'est un système décentralisé qui permet une influence importante à l'échelle locale, ce qui est positif.
This is a decentralized system which provides a lot of local influence, which is good.
Toutefois, ce système décentralisé ne doit pas conduire à une renationalisation de notre politique de concurrence.
However, this must not lead to the renationalisation of competition policy.
Deuxièmement, en ce qui concerne les banques de données, l' appel lancé en faveur d' un système décentralisé se justifie parce qu' il est gérable.
Secondly, with regard to the databases, the call for a decentralised system is justified on account of manageability.
La cohérence, l'uniformité et des normes universelles de bonnes qualité dans un système décentralisé de contrôle financier sont garanties par un éventail de mesures.
Coherence, consistency and universally good standards in a decentralised system of financial control are guaranteed by a series of measures.
Compter sur un système décentralisé signifie exécution fluide des programmes et mobilisation accélérée des instruments financiers, mais cela n'a pas toujours été le cas.
But if having a decentralized system should have meant the smooth implementation of programmes and the rapid mobilization of financial resources, that has not always been the case.
Vous avez aussi évoqué le choix d'une architecture décentralisée pour la collecte des données, en disant: "Mais est-ce que, pour le coup, en choisissant un système décentralisé, nous ne perdons pas un droit de regard?"
You also raised the question of our choice of a decentralised framework for data collection, by saying: 'Is it not the case, really, that in choosing a decentralised system, we lose the power of oversight?'
Toutefois, si la résolution et les amendements ont été adoptés, c'est une fois de plus parce que la Cour des comptes a réalisé un travail scrupuleux, en procédant à une analyse objective et critique du système décentralisé d'exécution du programme PHARE.
However, this motion for a resolution and these amendments are only possible because, once again, the Court of Auditors has scrupulously fulfilled its duty by drawing up an objective critical analysis of the decentralized system for the implementation of the Phare programme.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0286/97) de Mme Kjer Hansen, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur le rapport spécial n- 3/97 de la Cour des comptes relatif au système décentralisé du programme PHARE, accompagné des réponses de la Commission (C4-0349/97).
The next item is the report (A4-0286/97) by Mrs Kjer Hansen, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the Court of Auditors Special Report No 3/97 on the decentralized system for the implementation of the Phare programme, together with the Commission's replies (C4-0349/97).
Je vous demande d'adopter ces principes de base, pour que nous puissions mettre au point un système décentralisé et participatif, dans lequel les décisions sont prises au niveau le plus bas possible, avec la participation des pêcheurs et le respect des besoins des écosystèmes marins.
I call on you to adopt these basic principles, so that we can develop a decentralised and participatory system, in which decisions are taken at the lowest possible level, with the participation of fishermen and respect for the needs of marine ecosystems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.