Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“système d'interception echelon” in English

4 examples
Nous avons voté contre le rapport de la commission temporaire sur le système d'interception Échelon.
- (DA) We have voted against the report from the Temporary Committee on the ECHELON interception system.
La résolution reposait sur un rapport de la commission temporaire sur le système d'interception Echelon.
The decision was based upon a report from the Temporary Committee on the Echelon Interception System.
Madame la Présidente, mon intervention concerne encore la commission temporaire sur le système d' interception Echelon.
Madam President, I would like to go back to the issue of the Temporary Committee on the ECHELON interception system.
Proposition de décision (B5-0593/2000), de la Conférence des présidents, portant constitution d'une commission temporaire sur le système d'interception "Echelon"
Proposal for a decision (B5-0593/2000), by the Conference of Presidents, setting up a temporary committee on the 'Echelon' interception system
Monsieur le Président, il y a un plus d'un an, la commission temporaire sur le système d'interception Échelon et d'autres systèmes d'écoute à grande échelle commençait son travail.
Mr President, the Temporary Committee on ECHELON and other large-scale tapping systems was launched over a year ago.
Il est également extrêmement hypocrite en ce sens qu'il critique le système d'interception Échelon, tandis que, dans le même temps, nous prévoyons la création de services secrets européen.
It is also extremely hypocritical in that it criticises the Echelon interception system, while at the same time we are planning to establish a European secret service.
Monsieur le Président, je remercie vivement M. Gerhard Schmid, mais également M. von Boetticher et le président de la commission temporaire sur le système d'interception Échelon, M. Coelho.
Mr President, I should like to say a big thank you to the rapporteur, Mr Schmid, and also to Mr von Boetticher and to the committee chairman, Mr Coelho.
Madame la Présidente, il y a un peu plus d'un an, nous nous réunissions ici même pour débattre des conclusions du compte rendu de la commission temporaire sur le système d'interception Echelon.
Madam President, little more than a year ago we gathered in this House to discuss the outcome of the proceedings of the Temporary Committee on Echelon.
Le seul élément positif que contient le rapport de la commission temporaire sur le système d' interception Échelon est qu' il admet l' existence d' un tel système et l' existence éventuelle d' autres systèmes similaires.
. (EL) The only good thing about the report by the Temporary Committee on the Echelon Interception System is that it admits that such a system exists and that similar systems also probably exist.
Monsieur le Président, la commission temporaire sur le système d'interception Échelon nous livre une étude approfondie, qui bénéficie du soutien de presque tout le spectre politique, du moins pour ce qui est de l'analyse.
Mr President, the Temporary Committee on ECHELON has resulted in a thorough investigation which is being backed virtually across the political spectrum, at least where its analysis is concerned.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la présidence a pris connaissance avec intérêt de la proposition de résolution du Parlement européen concernant le système d'interception Échelon et elle prêtera une oreille attentive au débat qui s'y rapporte.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the presidency has read the European Parliament' s motion for a resolution on the ECHELON interception system with great interest and will be following the debate on the subject intently.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0264/2001) de Gerhard Schmid, au nom de la commission temporaire sur le système d'interception Échelon, sur l'existence d'un système d'interception mondial des communications privées et économiques (système d'interception Échelon) (2001/2098(INI)).
The next item is the report (A5-0264/2001) by Gerhard Schmid, on behalf of the Temporary Committee on the ECHELON Interception System, on the existence of a global system for the interception of private and commercial communications (ECHELON interception system) (2001/2098(INI)).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.