Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commissaire mesdames et messieurs parce qu'il fondée sur particulier dans dans ce domaine aussi bien peuvent être entre autres création d'une c'est la raison mesdames et messieurs par conséquent dans la lutte contre d'une politique

“système d'information schengen constitue” in English

4 examples
Le Système d'information Schengen constitue un mécanisme électronique, à caractère clairement policier et répressif, qui a pour but de ficher, fabriquer et surveiller des suspects.
The Schengen Information System is an electronic system for recording, identifying and monitoring suspects and is used purely for policing and repressive purposes.
Mais pour être honnête, je ne pense pas que diaboliser le système d’information Schengen constitue la meilleure stratégie, toutefois chacun est responsable de ses opinions politiques.
To be honest, however, I do not think that demonising the Schengen Information System is the best strategy, but everyone is responsible for his or her own political positions.
Depuis le 1er mai 2004, ces dix pays ont participé aux mesures de coopération en vertu de l’accord de Schengen, alors que le manque d’accès au système d’information Schengen constitue un obstacle fondamental à leur participation sur un pied d’égalité à de telles mesures conjointes.
Since 1 May 2004, these ten countries have participated in cooperation measures under the Schengen Agreement, yet a fundamental obstacle to their equal participation in such joint measures is lack of access to the Schengen Information System.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.