Tout d'abord, le système d'information européen (SIE) remplacera le système d'information Schengen (SIS).
Firstly, the European Information System (EIS) will replace the Schengen Information System (SIS).
Nous l'avons fait en dépit de l'invitation formulée en vue de ratifier la convention Europol et d'élargir le champ d'activités du futur système d'information européen (SIE).
We have done so even though it demands ratification of the Europol convention and extend the scope of the coming European information system (EIS).
Les sociauxdémocrates danois au Parlement européen ont aujourd'hui voté contre le rapport de Mme Terrón i Cusí sur le projet d'acte du Conseil établissant la Convention portant création du Système d'information européen (SIE).
The Danish social democrats voted against the Terrón i Cusí report on the draft Council act drawing up the Convention on the establishment of the European Information System.