News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“système d'identification des animaux” in English
4 examplesJ'insiste tout d'abord sur la proposition de création d'un système d'identification des animaux uniforme, avec possibilité d'auto certification.
To start with, I would highlight the proposal to create a uniform system of animal identification.
- Monsieur le Président, puisque l’Europe compte tellement d’ovins et caprins, il est nécessaire d’introduire un système d’identification des animaux efficace qui, en même temps, n’impose pas aux producteurs une charge administrative.
Mr President, since Europe has such large numbers of sheep and goats it is necessary to introduce an efficient system for the identification of animals, which, at the same time, does not impose an administrative burden on producers.
En outre, cette inspection a vérifié dans quelle mesure l'interdiction des farines de viande et d'os était respectée, et si des progrès avaient été accomplis en ce qui concerne l'introduction d'un nouveau système d'identification des animaux.
In addition, observance of the ban on feeding animal and bone meal and progress in the introduction of a new system of animal identification were also checked.
À cette fin, le règlement établit un système d' identification des animaux, par toutes sortes de moyens techniques. Ce système vise à la traçabilité, à savoir la possibilité d' associer chaque portion de viande achetée finalement par le consommateur à l' animal dont elle provient.
The regulation therefore introduces a system comprising various techniques for identifying animals in order to guarantee traceability, i.e. the possibility of tracing every piece of meat bought by the consumer to the animal from which it derives.
Telle est la situation à laquelle nous serions confrontés si nous levions l'embargo sur les exportations sans avoir obtenu au préalable les garanties voulues, notamment l'introduction d'un système d'identification des animaux performant et le respect de l'interdiction des farines animales.
This could be the case if the export ban were lifted without appropriate prior guarantees that the animalidentification system will work, for example, or that the ban on feeding with bone meal will not be contravened.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
