Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“système d'homologation” in English

8 examples
Le système d'homologation européen ne prévoit pas de dérogation.
Derogations are not provided for in the European system for type approval.
Le règlement proposé intégrera les véhicules à hydrogène au système d'homologation européen.
The proposed regulation will integrate hydrogen powered vehicles into the European type-approval system.
Cette méthode va à l'encontre des principes du système d'homologation de l'Union européenne par type et ne peut donc être acceptée.
This is not in line with the principles of the EU type approval system and cannot therefore be accepted.
Un système d'homologation uniforme offre aux citoyens la protection d'une directive européenne et encourage l'augmentation du nombre des véhicules écologiques, ce qui est très important.
A unified type-approval system offers citizens the protection of an EU-wide directive and promotes an increase in the number of environmentally safe vehicles, which is very important.
Nous avons clairement démontré aux plaignants qu'il n'y a actuellement aucun moratoire ni délai excessif dans le système d'homologation des produits biotechnologiques de la Communauté européenne.
We clearly showed the complainants that there is currently no moratorium or undue delay in the EC approval system of biotech products.
Les véhicules à hydrogène ne sont pas couverts par le système d'homologation européen actuel, de sorte que les États membres peuvent délivrer des autorisations exceptionnelles pour ce genre de véhicule.
Hydrogen powered vehicles are not included in the EC type-approval system at present, so Member States can issue one-off permits for this type of vehicle.
La Commission est favorable à l'inclusion des mesures d'émissions de CO2 et de consommation de carburant dans le système d'homologation comme condition nécessaire à la réduction future des émissions de CO2 et à l'amélioration de la gestion de la consommation de carburant.
The Commission supports the proposal that the measuring of carbon dioxide emissions and fuel consumption should be included in the type approval system as an essential requirement for a future reduction in carbon dioxide emissions and improved fuel economy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.