J'estime également que la Commission doit étudier un système d'euro-obligations ainsi que l'émission d'obligations européennes communes à titre de mesures d'encouragement aux investissements.
I support the need, in turn, for the Commission to study a future system of Eurobonds and the projected issuing of common European project bonds as measures for stimulating investment.
En outre, le mécanisme de stabilité doit être considéré uniquement comme un élément du train de mesures en faveur de la gouvernance économique européenne; par exemple, la Commission devrait étudier le potentiel d'un futur système d'euro-obligations.
Moreover, the stability mechanism must be viewed as only a part of the framework of solutions for European economic governance, for example, the Commission should investigate the potential of a future system of Eurobonds.
Nous estimons que la création d'un système d'euro-obligations constitue une idée intéressante et prometteuse, mais nous pensons que la question doit être étudiée minutieusement avant de pouvoir être considérée comme appropriée au point de passer à sa mise en œuvre effective.
We consider the creation of a Eurobonds system to be an interesting and promising idea, but we believe that the matter must be investigated properly before it can be considered appropriate to go on to actually implement it.