Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“système d'enseignement public” in English

5 examples
Ce qui s'est passé en Haïti ne se serait sans doute pas produit s'il y avait eu un système d'enseignement public et si les enfants avaient été correctement pris en charge.
What happened in Haiti would probably not have happened if there had been a public education system and if children were looked after as they should have been.
Il est évident que les mineurs bénéficiant d'une protection internationale doivent avoir librement accès au système d'enseignement public : c'est là une évidence reconnue dans plusieurs conventions internationales.
It is obvious that minors benefiting from international protection must have full access to the state education system; this is an obvious fact recognised in several international conventions.
Plus précisément, elle estime qu'un système d'enseignement public et gratuit constitue la condition préalable d'un accès libre et sans exclusive, et elle invite les États membres à dispenser à tous les enfants, douze années durant au moins, un enseignement gratuit et obligatoire.
More importantly, it considers that a free and public education system is a prerequisite to free accessibility without exclusions and calls on the Member States to provide free compulsory education for a minimum of twelve years to all children.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.