Par conséquent, il est essentiel d'assurer un système fiscal et un système d'assurance sociale qui fonctionnent efficacement.
It is, therefore, essential to secure an efficient and effective taxation system and efficient and effective social insurance system.
En fait, le marché du travail est souvent fermé à ces personnes, et cela conduit les États membres à ouvrir leur système d’assurance sociale.
In actual fact, the labour market is often closed to immigrants, and this leads the Member States to open up their social insurance systems.
Ce type de système d'assurance sociale ne peut être imposé que par les travailleurs en luttant contre les décisions des grandes entreprises et de l'Union européenne.
This sort of social insurance system can only be imposed by the workers, by fighting against the choices of big business and the European Union.
Pour ce qui est de vos questions concernant un système d'assurance sociale et de sécurité sociale au titre du Traité, je rappelle que ces systèmes sont de la responsabilité des États membres.
As far as your questions relating to a system of social insurance and social security under the treaty are concerned, these systems are a Member State responsibility.