Des composants d'appareils médicaux ne peuvent être importés, le système d'approvisionnement en eau ne peut être réparé.
Components for medical devices cannot be imported, the water supply system cannot be repaired.
Le système d'approvisionnement en eau ayant été gravement endommagé et ayant besoin d'être réparé de toute urgence, la population de Gaza n'a guère accès à l'eau potable.
Since the water system was badly damaged and needs urgent repair, the Gaza population has hardly any access to safe water.
Permettez-moi de vous citer quelques chiffres: les dégâts occasionnés au réseau routier public, au système d’approvisionnement en eau potable, à la construction de routes commerciales et aux services de communications se sont élevés à des centaines de millions d’euros.
Let me quote you a few figures: the damage done to the public road network, to the system supplying drinking water, to the building of commercial roads and to communications amounted to hundreds of millions of euros.