Par contre, il n’y a ni préavis ni système d’alerte pour les pauvres en Asie.
There is no notice or warning for poor people in Asia, however.
Cette crise démontre clairement que l'Union européenne doit encore améliorer considérablement son système d'alerte pour les denrées alimentaires et sa coordination interne.
This crisis is clear evidence that the European Union has a long way to go in improving its food safety alert system and its internal coordination.
Lorsqu'elle a proposé son Code de bonnes pratiques, la Commission a également indiqué que l'autorégulation devait être contrebalancée par la mise en place d'un système d'alerte pour contrôler le respect du code.
When it proposed the Code of Practice, the Commission also recommended that the self-regulatory focus should be counter-balanced by the establishment of a reporting system to monitor adherence to the code.
(IT) Monsieur le Président, mesdames et messieurs, la Commission a déclenché hier le système d'alerte pour les risques radioactifs à la suite d'un incident survenu à Krško en Slovénie, dont les détails sont encore incomplets.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the Commission triggered the radioactive risk alert system yesterday following an incident at Krsko in Slovenia, the details of which remain sketchy.