Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“système d'évaluation de schengen” in English

4 examples
Toutefois, les débats sur le nouveau système d'évaluation de Schengen ne peuvent pas faire des peuples bulgare et roumain les otages de ce processus législatif.
However, debates on the new evaluation system for Schengen cannot hold the people of Bulgaria and Romania hostage to this legislative process.
Nous préconisons donc un nouveau système d'évaluation de Schengen afin de pouvoir identifier les problèmes, y réagir en conséquence et prendre des décisions si les problèmes persistent.
We are therefore advocating a new system of evaluation for Schengen in order to be able to identify problems, respond accordingly, and make decisions if the problems persist.
La réponse à la pression migratoire ce n'est pas le rétablissement du contrôle aux frontières intérieures, mais l'accélération des négociations en cours dans le but d'adopter au plus vite le paquet sur les réfugiés, la politique européenne commune de migration et le système d'évaluation de Schengen.
The answer to the pressure of migration is not the reintroduction of internal border control, but the acceleration of the ongoing negotiations for the purpose of adopting the refugee package, the common European migration policy and the Schengen evaluation system as soon as possible.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.