Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“système d'économie de marché” in English

8 examples
Ce pays a accompli des avancées spectaculaires dans le règlement des problèmes, puisqu'il a abandonné un système économique centralisateur pour adopter un système d'économie de marché.
This country has forged ahead in leaps and bounds in resolving the problem of moving from a planned economy to a free market economy.
Les constats qui montrent combien il est important que nous ayons un système d'économie de marché en état de fonctionnement sont donc essentiels et ne peuvent pas être jetés aux oubliettes.
The consequence is that evidence indicating the importance of our having a working market economy is very important and must not be allowed to be disregarded.
Si d'autres décisions d'interdictions de publicité sont prises pour des confiseries, des voitures et d'autres types de produits, nous aurons des problèmes avec le système d'économie de marché.
If further decisions are taken here to ban advertising for sweets, cars and other categories of products, we will be faced with a problem with the market economy itself.
Je pense que la perception qui se dessine de notre système d'économie de marché est catastrophique et qu'il est nécessaire politiquement que nous prenions les mesures qui s'imposent pour rétablir l'ordre et effacer ainsi concrètement cette image déplorable.
I think that the emerging impression of our system of market economy is appalling and that it is politically necessary for us to take the appropriate steps to restore order and thus actually remove this appalling impression.
Premièrement : je crois que, malgré les politiques structurelles et de soutien, nous ne pouvons pas ignorer que nous nous trouvons dans un système d'économie de marché et que notre première tâche doit être d'assurer que le système d'économie de marché fonctionne.
Firstly, I believe that, despite our structural and support policies, we must not ignore the fact we are in a market economy system and that the primary task must be to ensure that the market economy system works.
En fait, sous l'ancien gouvernement, la partie législative d'un système d'économie de marché était, pourrait-on dire, en place mais souffrait d'une lourde intervention de l'État et d'un manque de transparence, notamment dans le cadre du processus de privatisation.
It is because under the previous government one could say that the legislative part of a market economic system was in place but that there was heavy state intervention and a lack of transparency, notably in the way the privatisation process was being carried out.
Il est évident que l’UE tient à être de la partie. En violation du droit international, elle cherche à faire accepter un système d’économie de marché ouvert en Irak, et de plus en plus de sociétés de sécurité privées issues des États membres de l’UE s’impliquent dans la guerre.
It is obvious that the EU does not want to be left out; in contravention of international law, it seeks to push through an open market economy system in Iraq, and more and more private security firms from EU Member States are getting involved in the war.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.