Notre troisième objectif est d'améliorer le système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs.
Our third aim is to improve the European home and leisure accidents surveillance system.
Par conséquent, Monsieur le Président, je voudrais suggérer au Conseil et à la Commission de renforcer ces fonds et, si possible, de créer également un système communautaire d'information sur les feux de forêts.
Therefore, Mr President, I would like to suggest to the Council and the Commission that they increase this amount and, if possible, create a Community system for information on forest fires.
Il importe également de créer un système communautaire d'information sur les incendies de forêt permettant une meilleure connaissance de la situation actuelle de manière à rendre possible une lutte plus efficace contre les incendies de forêt et leurs causes.
It is also important to create a Community information system on forest fires so that the situation at any given time is more widely known. This will enable us to fight more effectively against forest fires and their causes.
La présidence compte trois priorités-clés pour le Conseil «Consommateurs». La directive sur les garanties pour le consommateur, une application plus efficace de la protection du consommateur et l'amélioration du système communautaire d'information sur les accidents domestiques et des loisirs.
The Presidency has three key priorities for the Consumer Council: the Consumer Guarantees Directive; more effective enforcement of existing consumer protection; and improvements to the European home and leisure accidents surveillance system.
Expressions with “système communautaire d'information”