Vous annoncez un système commun européen de droit d'asile pour 2010.
You announce a common European asylum system for 2010.
Il est grand temps que la Commission mette en place un système commun européen de contrôle permanent de la sécurité aérienne.
It is high time that the Commission put in place a permanent common European monitoring system for aviation safety.
Je crois qu'il est de la plus haute importance que nous examinions notre capacité à réagir aux accidents et que nous créions un système commun européen, et j'espère mondial, pour éviter de telles catastrophes environnementales.
I believe it to be of the utmost importance that we investigate our capacity to react to accidents and that we create a common European and, I hope, worldwide system to avoid such environmental disasters.
Je pense qu'un système commun européen peut aussi donner aux consommateurs les informations dont ils ont besoin pour faire des choix justes du point de vue de l'environnement, et acheter des articles produits de façon écologique.
I believe a common European system will also be able to give consumers the guidance they need when making good and correct environmental choices and getting products manufactured in an environmentally friendly way.