Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“système bancaire international” in English

4 examples
Elle se doit de s' intéresser de très près à la vulnérabilité du système bancaire international et à la fragilité de la sphère financière mondiale.
It is its duty to take a particularly close interest in the vulnerability of the international banking system and the fragility of the financial sector throughout the world.
Il est impossible de concevoir que tout spéculateur, qu'il s'agisse d'une banque ou d'un particulier, obtienne un soutien du système bancaire international en cas de perte et soit même pour ainsi dire encouragé à continuer à spéculer.
It is illogical that all speculators, whether they be banks or individuals, should receive immediate aid from the international banking system when they incur losses, which encourages them, as it were, to carry on speculating.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la récente crise financière qui a bouleversé le système bancaire international a suscité de nombreuses inquiétudes parmi les épargnants concernant l'avenir et de l'insécurité de leurs dépôts.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the recent financial crisis in which the international banking system has been heavily involved has raised many concerns among savers about the future and about the insecurity of their deposits.
Toute seconde perdue en procédures administratives et bureaucratiques signifie de lourdes pertes pour le système bancaire international et les places boursières de tous les continents, ainsi que la détérioration de la qualité de vie de tous les habitants.
Any second lost in administrative and bureaucratic proceedings means huge losses for the international banking system and the financial stock exchanges on all continents, as well as the deterioration of the standard of living for all inhabitants.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.