Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“système analogique” in English

5 examples
Deuxièmement, le choix des langues sera beaucoup plus facile qu’avec le système analogique d’aujourd’hui.
Secondly, it will be much easier to choose between languages than with today’s analogue system.
Il revient aux États membres de garantir le passage en douceur du système analogique au système numérique.
What the Member States have to do is to guarantee the smooth transition from the analogue system to the digital one.
Je me souviens encore - M. Caudron était présent, mais s'en est allé -, des difficultés interminables que j'ai rencontrées avec lui au moment de passer du système analogique D-2-MAC au système numérique.
I can still remember - Mr Caudron was here and has now left again - what endless difficulties I had with him when we abandoned the D2-MAC analogue procedure and switched to the digital procedure.
Pour cette raison, je pense que la période de transition du système analogique au système numérique doit être l'occasion d'attirer l'utilisateur par le biais d'une offre de programmes innovants et non par une simple duplication des programmes actuellement disponibles en clair par voie hertzienne.
This is why I consider that the period of transition from the analogue to the digital system must be our opportunity to entice the user to sample a series of new programmes on offer, not just a mere duplication of the programmes currently available on unencrypted line-aside channels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.