La Commission a-t-elle analysé l'effet du changement du système agrimonétaire qui est intervenu le 1er janvier 1995?
Has the Commission analyzed the effects of the change in the agro-monetary system which took place on 1 January 1995?
Dans sa conclusion, le conseil ECOFIN demande que la Commission propose une réforme du système agrimonétaire peu après mai 1998.
The decision of the Ecofin Council requires the Commission shortly after May 1998 to propose a review of the agrimonetary system.
La lettre rectificative sera également une bonne occasion de mettre à jour l'APB à la lumière des décisions législatives, y compris celles relatives au «paquet prix», aux réformes de marché et, probablement, à l'adaptation du système agrimonétaire à la suite de l'introduction de l'euro.
The rectifying letter will also be the right occasion for an update of the PDB in the light of legislative decisions, including those on the price package, market reforms and, probably, the adaptation of the agri-monetary system following the introduction of the euro.