Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“système actuel présente” in English

6 examples
Il est clair que le système actuel présente des carences.
The current system clearly has its shortcomings.
À quelques égards, cependant, le système actuel présente certaines faiblesses, dont l'une a été soulignée en maintes occasions par le Parlement européen lui-même.
In some respects, however, the present system has its shortcomings, one of which has been repeatedly underlined by the European Parliament itself.
Cependant, selon votre point de vue, le système actuel présente trois inconvénients graves: il est complexe - vu que coexistent le brevet national et le brevet communautaire -, coûteux, et il ne fournit pas de protection uniforme dans tous les États membres.
From your point of view, however, the present system has three serious shortcomings. It is complex - national patents exist alongside Community patents -, it is costly, and it does not offer uniform protection in all the Member States.
Le système actuel présente de grandes faiblesses et des problèmes bien connus, mais il est loin d'être sûr que les innovations proposées par la Commission (et encore moins celles suggérées par d'autres institutions) puissent contribuer à améliorer la situation.
The current system demonstrates weaknesses and problems with which we are all familiar, but there is no guarantee that the innovations proposed by the Commission - and even less those suggested by other institutions - will do anything to improve the situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.