News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“système actuel ne fonctionne” in English
7 examplesLe système actuel ne fonctionne pas.
The present system does not work.
Le système actuel ne fonctionne pas.
The current system does not work.
Il est clair que le système actuel ne fonctionne pas.
The clear thing is that the current system has not worked.
Le système actuel ne fonctionne pas et entraînera à nouveau la déception de nos concitoyens.
What is currently in place is not working and will be a further disappointment for our citizens.
Il est un fait que le système actuel ne fonctionne pas ; dès lors, je crois que nous devons précisément changer le système.
It is simply the case that the current system is not working and that is why I believe we have no choice but to change it.
Si nous voulons nous attaquer sérieusement à la fraude, nous devons admettre que le système actuel ne fonctionne pas et que nous devons nous en contenter tant qu'une alternative acceptable n'est pas présentée.
If we are serious about tackling fraud, we must accept that the current system does not work and until there is an acceptable alternative, we must go along with this.
Si nous voulons vraiment protéger les intérêts financiers de l'UE, nous devons reconnaître que le système actuel ne fonctionne pas et, jusqu'à ce que nous ayons une alternative sur la table, nous devons soutenir ce rapport.
If we are serious about protecting the financial interests of the EU, we must accept that the current system is not working, and until we have an alternative on the table we must go along with this report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
