Le système actuel n’est pas complètement à leur désavantage.
The current system is not entirely to their disadvantage.
La chose n'est certes pas facile mais le système actuel n'est pas tenable.
That is not easy, but the present system is untenable.
Notre système actuel n'est pas toujours en mesure de remplir cet objectif.
Our current system does not always lend itself readily to achieving this goal.
Il ressort très clairement de certaines interventions entendues dans cette assemblée que le système actuel n'est pas bien compris par certaines administrations nationales ni par le Parlement lui-même.
It is certainly clear from some speeches we have heard in this House that the current system is not well understood either in some Member States' administrations or in this House itself.