Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour accord sur comme l'a peuvent être j'ai voté raison pour laquelle monde entier pour pouvoir l'a dit pour la première fois nom de la commission sur le marché monsieur le président mesdames pense qu'il membres ont

“système actuel dans” in English

5 examples
La majorité de l'Europe est vraiment lasse du système actuel dans lequel ce sont des multinationales et des banques mondiales qui dirigent le monde.
The majority of Europe is completely fed up with the present system, in which global multinational corporations and banks rule the world.
Je pense donc qu'il s'agit d'un pas en arrière, comme l'est l'alignement automatique sans aucune limite temporelle de l'ancien système de comitologie vers le système actuel dans le domaine agricole, qui renforce le rôle du Parlement.
I therefore think it is a step backwards, as is automatic alignment without any time limits from the old comitology system to the present system in the agricultural field, which strengthens the role of Parliament.
L'absence de sécurité juridique et les coûts élevés associés au système actuel, dans lequel les brevets doivent être validés dans chaque État membre séparément, étouffe le potentiel de développement du marché intérieur, de l'innovation et de la croissance.
The lack of legal certainty and the high costs associated with the current system whereby patents have to be validated separately in each Member State is strangling the Internal Market's potential for development, innovation and growth.
Cette proposition est profondément opposée à l'esprit du système actuel, dans lequel le droit pénal et la procédure pénale qui sont au cur des systèmes juridiques nationaux, doivent relever de la souveraineté de chaque peuple et du ressort exclusif de chaque État.
This proposal is radically opposed to the spirit of the current system in which the criminal law and criminal proceedings that lie at the heart of the national legal systems must come under the sovereignty of each nation and lie within the exclusive competence of each state.
Expressions with “système actuel dans”
système actuel dans lequel4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.