Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“système économique européen” in English

15 examples
Considérer la croissance comme unique objectif et moteur du système économique européen est tout à fait erroné.
It is quite wrong to regard growth as the sole driving force and goal of Europe's economies.
Cette assistance doit viser à rapprocher l'Iraq du système économique européen et, dans une certaine mesure, des entreprises européennes.
This technical assistance must focus on moving Iraq towards the European economic system and, to some extent, towards European business.
D'une part, il y a l'attirance pour le système économique européen et de l'autre le désir qui anime l'élite politique bélarussienne de consolider son pouvoir.
On the one hand, there is Europe's economic affectivity; on the other, the desire of the Belarusian political elite to consolidate its power.
Cet élément est évoqué dans les deux rapports car il importe que la participation au système économique européen aille de pair avec des développements démocratiques.
This is referred to equally in both reports because it is important that participation in the European economic system should go hand in glove with democratic development.
Ce n’est pas en cherchant à faire des économies aveuglément que l’on va rendre le système économique européen durable d’un point de vue écologique et social, ou encore compétitif.
It is not by aiming at making savings indiscriminately that the European economic system can be made ecologically and socially sustainable and also competitive.
Bien qu'appréciant les progrès réalisés en termes de modernisation dans la région, il convient de poursuivre l'intégration totale des Balkans occidentaux au système économique européen.
While appreciating the progress already made in terms of modernisation in the region, full integration of the Western Balkans with the EU economic system should be pursued.
L'Europe doit en fait jouer un rôle plus important dans cette phase de négociations afin d'éviter le risque de pénaliser le système économique européen et les distorsions de concurrence.
Europe must, in fact, play more of a part in this phase of the negotiations so that we can avoid a possible penalisation of the European economic system and distortions of competition.
Le Premier ministre Viktor Orbán, le président en exercice du Conseil de l'Union européenne, le voit de la même manière et l'a décrit comme un pilier du futur système économique européen.
Prime Minister Viktor Orbán, the President-in-Office of the Council of the European Union, viewed it similarly, describing it as a pillar of the future European economic system.
Certes, le maintien du système économique européen était indispensable, mais il ne doit pas nous faire oublier la misère qui fait rage à nos frontières. Une misère amplifiée par une crise dont nous portons la lourde responsabilité.
Maintaining the European economic system was imperative of course, but this must not make us forget the extreme poverty that is raging at our borders; extreme poverty made worse by a crisis for which we carry the burden of responsibility.
En tant que rapporteur, j'ai tenté de privilégier une approche méthodologique qui s'appuie soit sur le fondement scientifique des modifications proposées, soit sur l'évaluation de l'impact que ces propositions pourraient avoir sur le système économique européen.
As rapporteur, I have tried to favour a methodological approach based both on the scientific basis of the proposed amendments and an evaluation of the impact that they will have on the European economic system.
Si nous gardons ces éléments à l’esprit, nous pourrons aider les sous-régions les plus faibles du système économique européen qui possèdent des liens étroits avec la pêche, afin de protéger leurs emplois et de maintenir l’approvisionnement des consommateurs européens.
If we just bear those points in mind, we can help those parts of the weakest regions in the European economic system that have close links with fishing to protect their jobs and to continue supplying Europe’s consumers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.