Une paix durable au Moyen-Orient dépend du respect des droits des peuples palestiniens, syriens et libanais à leur propre souveraineté.
Lasting peace in the Middle East is dependent on respect for the rights of the Palestinian, Syrian and Lebanese people to their own sovereignty.
Il est également temps que les territoires syriens et libanais toujours sous occupation israélienne soient évacués et rendus à leurs souverains légitimes.
It is also time that those Syrian and Lebanese territories that are still under Israeli occupation were evacuated and returned to their legitimate rulers.
Cet avenir prometteur est la raison pour laquelle nous devons nous diriger rapidement vers un accord global, avec des mesures sur les volets syriens et libanais.
This promising future is why we must move swiftly on a comprehensive settlement, with action on the Syrian and Lebanese tracks.
Les interlocuteurs égyptiens, syriens et libanais ont souvent exprimé leur scepticisme quant à l'accord de Wye Plantation et à la disposition israélienne de le mettre en oeuvre.
Many of the interlocutors in Egypt, Syria and Lebanon expressed scepticism about the Wye Memorandum and the willingness of Israel to implement it.