Le gouvernement de Malte a publié un document de synthèse sur lesdites déclarations.
The Government of Malta has issued a position paper on the said statements.
la déclaration de la Commission : rapport de synthèse sur les progrès accomplis depuis Lisbonne et les actions futures, et
Commission statement - synthesis report on progress since Lisbon and future measures;
L'excellent rapport de Mme Pack a le mérite de faire une remarquable synthèse sur un sujet qui concerne de multiples domaines.
Mrs Pack's excellent report has the merit of making a remarkable summary of a subject covering many, many areas.
Il y a évidemment aussi la question du document de synthèse sur les différents points qui ont déjà été fournis en termes d' informations.
Of course there is also the question of the summary document on the different points that have already been made in terms of information.
Je suppose que le Parlement est au courant que la Commission a publié en janvier le rapport de synthèse sur la mise en ?uvre de la stratégie de Lisbonne.
I assume the House is aware that the Commission's summary report on the implementation of the Lisbon strategy was published in January.
En outre, la Commission produira un rapport de synthèse sur la réalisation de ses objectifs - ventilé par domaine d'activité - et le transmettra au Conseil et au Parlement.
The Commission will also draw up a comprehensive report on the realisation of its objectives - broken down by policy area - and will forward it to the Council and to Parliament.
Elle présentera par ailleurs un rapport de synthèse sur la mise en place du système de contrôle et de gestion intégré et tirera les conclusions financières éventuelles de son mauvais fonctionnement.
It will also be submitting a composite report on the introduction of the integrated financial control system, and will draw the requisite financial conclusions of any inappropriate operations.
Sur la base de ces rapports nationaux, la Commission rédigera un rapport de synthèse sur l' application de la directive dans les États membres, qui donnera une image concrète et plus claire de la situation.
The Commission will use these national reports to draft a summary report on the implementation of the directive in the Member States, which will give us a clearer picture.
Dès la conclusion de la Conférence intergouvernementale, la Commission présentera son avis sur chacun des pays individuels et soumettra un document de synthèse sur l'élargissement au Conseil et au Parlement européen.
Immediately after the Intergovernmental Conference ends the Commission will be presenting the Council and the European Parliament with its opinions on each country individually and a comprehensive document on enlargement as a whole.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.