Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“synergies dans” in English

17 examples
Or, c'est précisément la création de synergies dans l'utilisation des moyens qui devrait être l'objectif de la coordination.
The aim of coordination should, however, be to create synergies in the use of funds.
Par ailleurs, il faut encourager les synergies dans le secteur, et notamment lier politique énergétique et politique industrielle.
Furthermore, we must encourage synergies within the sector. These include the link between energy policy and industrial policy.
Il n'y pas que pour des raisons de stratégie énergétique que le développement de synergies dans la région de la mer Noire est essentiel.
The further development of synergy in the Black Sea region is significant not just for energy strategy reasons.
Coordonner et renforcer les synergies dans ce secteur en pleine croissance peut être primordial pour le développement économique de l'Union.
Coordinating and leveraging synergies in this growing sector may be crucial to the EU's economic development.
Conscient que nous devons développer le potentiel des régions, la Commission prône les synergies dans sa proposition et l’a d’ailleurs toujours fait.
Being aware that we have to develop the potential of the regions, the Commission’s approach in the proposal is and always has been synergetic.
Néanmoins, il est certainement nécessaire et possible d'intensifier la coordination et les synergies dans le travail réalisé pour mieux faire ressortir les bénéfices apportés par ces agences.
Nevertheless, greater coordination and synergy in the work carried out is certainly necessary and possible to make its benefits clearer.
En encourageant la coopération, ainsi que les échanges de professeurs et d’étudiants, nous contribuons à des synergies dans le domaine de la recherche, ainsi qu’au renforcement d’une identité européenne.
By fostering cooperation and teacher and student exchanges, we contribute to synergies in the area of research as well as to the strengthening of a European identity.
Il faudra cependant que cet exercice se réalise au sein de la structure globale, dans un souci d'équilibre et en ayant soin de jouer sur les synergies dans le cadre de la politique de cohésion territoriale.
This does, however, have to be done within the overall structure, working in a balanced way with synergies within territorial cohesion policy.
Les efforts des politiques, des médecins et des scientifiques pour développer le réseau de synergies dans tous les États membres pourraient permettre d'assurer un accès égal aux moyens de dépistage et aux soins de santé.
The efforts of politicians, doctors and scientists in developing the network of cooperation in all the Member States could enable us to ensure equal access to the means of screening and health care.
Cette échéance coïncidera avec le premier réexamen des plans de gestion des bassins hydrographiques prévu par la directive-cadre sur l'eau, ce qui permettra de créer des synergies dans la mise en œuvre des deux directives.
This date will coincide with the first review of River Basin Management Plans under the EU Water Framework Directive, allowing for synergies on the further implementation of both directives.
Je suis heureux que la commissaire ait mis en évidence la nécessité de réduire les disparités en termes de niveau de développement et ait souligné l'importance des synergies dans le cadre de la mise en œuvre des politiques européennes.
I am pleased that the Commissioner pointed out the need to reduce the disparities in development levels and the importance of synergies in implementing EU policies.
Nous sommes d'accord avec le rapporteur pour dire que les indicateurs destinés à mesurer les progrès accomplis doivent être tels qu'ils encouragent ceux qui exécutent les politiques structurelles à chercher des synergies dans plusieurs domaines.
We agree with the rapporteur that the indicators for measuring progress must be such that they encourage those implementing structural policies to seek synergies in various fields.
Cela signifie que dans les années à venir, les secteurs qui y sont préparés partageront des domaines politiques pour aider à développer le rapprochement et les synergies dans les secteurs clés comme l'énergie, les réseaux de transport, le dialogue interculturel ou l'éducation.
This would mean that in the coming years, those sectors which are prepared for it would share policy areas to help develop rapprochements and synergies in key sectors such as energy, transport networks, intercultural dialogue, the environment or education.
Par ailleurs, l'échéance de 2021, proposée par la Commission dans la directive, coïncidera avec le premier réexamen des plans de gestion des bassins hydrographiques prévu par la directive-cadre sur l'eau, ce qui permettra de créer des synergies dans la mise en œuvre des deux directives.
The date proposed by the Commission in the directive, 2021, will moreover coincide with the first review of the River Basin Management Plans under the EU Water Framework Directive, allowing synergies on the further implementation of both directives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.