News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“syndrome respiratoire” in English
13 examplesL'ordre du jour appelle la déclaration du Conseil sur le SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère).
The next item is the Council statement on SARS (severe acute respiratory syndrome).
L’exemple du virus de la pneumopathie atypique (syndrome respiratoire aigu sévère) en a démontré la nécessité.
The case of the atypical pneumonia (Severe Acute Respiratory Syndrome) virus demonstrated the need for this.
Une petite allusion au syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) suffit à donner une idée de la panique qui peut en résulter.
I need only make passing reference to the outbreak of SARS to indicate the degree of panic it can generate.
(EN) La Commission joue un rôle actif et important dans la lutte contre la propagation du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS).
The Commission has taken a proactive and leading role in responding to the outbreak of Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS).
Néanmoins, après que le rapport a été débattu et voté au sein de la commission des affaires étrangères, l'épidémie de syndrome respiratoire aigu sévère ou SRAS a éclaté.
However, after the report was debated and voted on in the Committee on Foreign Affairs, there was an outbreak of the acute respiratory disease, SARS.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c'est un grand plaisir que de me trouver aujourd'hui parmi vous pour vous présenter les derniers résultats des travaux du Conseil sur le syndrome respiratoire aigu sévère.
Mr President, ladies and gentlemen, I am very satisfied to be here with you today in order to present to you the results so far from the Council's work on severe acute respiratory syndrome.
Monsieur le Président, Monsieur le président en exercice du Conseil "Santé", le syndrome respiratoire aigu sévère nous rappelle une nouvelle fois la nécessité d'une action coordonnée dans le domaine de la santé publique.
Mr President, Mr President-in-Office of the Health Council, serious acute respiratory syndrome is yet another reminder of the need for coordinated action in the public health sector.
Monsieur le Président, le deuxième débat qui a lieu aujourd'hui sur le syndrome respiratoire aigu sévère est, dirais-je, encore une fois très actuel, puisque nous voyons quotidiennement de nouveaux cas se déclarer et des gens mourir des suites du SRAS.
Mr President, today's second reading on serious acute respiratory syndrome comes, I think, at exactly the right time once again because, as we see, there are new cases every day and people are dying from SARS.
- (EN) Monsieur le Président, il reste encore à savoir si la menace grandissante du syndrome respiratoire aigu sévère présente à terme un risque encore plus inquiétant, mais Taïwan a déjà démontré sa détermination à combattre résolument l'épidémie, en totale collaboration avec l'OMS.
Mr President, it remains to be seen how serious the growing threat of Severe Acute Respiratory Syndrome will become, but Taiwan has already demonstrated a willingness to respond expeditiously to the outbreak, in full cooperation with the WHO.
Expressions with “syndrome respiratoire”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
