La fibromyalgie et le syndrome de fatigue chronique ne sont pas les seules maladies qui touchent en majorité des femmes.
Fibromyalgia and chronic fatigue syndrome are not the only diseases that mostly affect women.
Aujourd'hui, tous les États de l'ancienne sphère d'influence soviétique nous ont rejoints et l'Union européenne semble souffrir d'un syndrome de fatigue d'élargissement.
Now that all the states previously within the Soviet sphere of influence have joined, the European Union appears to be suffering from enlargement fatigue.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais revenir en particulier sur deux maladies mentionnées dans le rapport: le syndrome de fatigue chronique et la fibromyalgie.
Mr President, Commissioner, I would like to refer specifically to two diseases mentioned in the report: chronic fatigue syndrome and fibromyalgia.