News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“syndicats européens ont” in English
6 examplesLes représentants syndicaux, y compris des syndicats européens, ont présenté leurs points de vue lors de conférences, en particulier en 2008.
Representatives of trade unions, including European trade unions, presented their views at conferences, especially during 2008.
En conséquence, et pour attirer une fois de plus l'attention sur la question de l'emploi, les syndicats européens ont appelé à la journée d'action d'aujourd'hui.
It is for that reason, and in order to focus attention once again on the employment issue, that the trade unions in Europe have called today's day of action.
Les syndicats européens ont appelé à la constitution d’un projet REACH fort, au même titre que plusieurs millions de médecins et de professionnels de la santé européens.
The European trade unions have called for a strong REACH, as have several million European health workers and doctors.
Le malaise avec lequel les syndicats européens ont accueilli les décisions récentes de la Cour de justice européenne dans les affaires Viking - Laval - Rüffert est compréhensible.
The unease with which European trade unions have received the latest judgments of the European Court of Justice in the Viking - Laval - Rüffert cases is understandable.
Sur l'environnement, les États-Unis, qui ne font pas partie de Kyoto, ne sont pas liés ; et sur le social, tous les syndicats européens ont dit tout le bien négatif qu'ils pensaient de Doha.
On the environment, the United States, which is not a party to the Kyoto agreement, did not associate itself with us, and on social affairs, all the European trade unions have expressed their highly negative opinions about Doha.
Néanmoins, j'ai souvent entendu exprimer une opinion similaire durant les négociations au Parlement et à la Commission, et les syndicats européens ont également critiqué les "deux poids et deux mesures" qui règnent dans l'approche adoptée vis-à-vis des chômeurs.
Nevertheless, I have often heard a similar opinion being expressed during negotiations in Parliament and the Commission, and the European trade unions have also criticised the double standard in the approach to the unemployed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
