Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“syndicalistes ont” in English

9 examples
Rien que cette année, une trentaine de syndicalistes ont été assassinés en Colombie.
Up to 30 trade unionists have been assassinated in Colombia this year alone.
Vingt-sept syndicalistes ont été assassinés depuis le début du mois de janvier 2009.
Twenty-seven trade unionists have been murdered since the beginning of January 2009.
Des syndicalistes ont été tués, comme le leader de l'Union générale des travailleurs.
Trade unionists have been killed like the leader of the General Workers Union.
Les deux députés MDS, MM. Moada et Chamari, ainsi que certains opposants et syndicalistes, ont été libérés.
The two MDS MPs, Mr Moada and Mr Chamari, have been freed, as have various opposition members and trade unionists.
Les représentants publics, les athlètes, les groupes commerciaux, les agriculteurs et les syndicalistes ont sué sang et eau pour décrocher ce "oui".
It took the blood, sweat and tears of public representatives, athletes, business groups, farmers and trade unionists to secure a historic 'yes' vote.
En 2005, 70 syndicalistes ont été éliminés, 260 ont reçu des menaces de mort, 56 ont fait l'objet d'une détention arbitraire, sept ont survécu à des attaques à l'explosif ou à l'arme à feu, six ont été enlevés et trois ont disparu.
In 2005, 70 trade unionists were killed, while 260 received death threats, 56 were arbitrarily detained, seven survived attacks in which explosives or firearms were used, six were kidnapped, and three disappeared.
Dans ce contexte, on peut se demander si l'actuel débat sur l'imposition des bénéfices, que les syndicalistes ont entamé en République tchèque, et les menaces de grève qui s'ensuivent, ne servent pas, en réalité, qu'à détourner l'attention des véritables problèmes.
In this context, there is therefore a question as to whether the current debate on taxing employment benefits, which trade unionists have opened up in the Czech Republic, and the related threat of strikes, only serves in reality to distract attention from the real issues.
Cet assassinat est à ajouter aux assassinats, en 2004, de Chea Vichea et de Ros Sovannareth, qui avaient été présidents du même syndicat, ainsi qu'aux actes d'intimidation et attaques physiques dont d'autres syndicalistes ont été victimes au cours des dernières années.
This assassination is in addition to the murders, in 2004, of Chea Vichea and of Ros Sovannareth, who had been Presidents of the same Union, and in addition to the acts of intimidation and physical attacks of which other trade unionists have been victims in recent years.
Dans le monde, 200 millions d'enfants sont engagés dans un travail rémunéré, 12 millions de personnes font du travail forcé, plus de deux millions de salariés meurent des suites d'accidents du travail ou de maladies professionnelles et, l'année dernière, 145 syndicalistes ont été assassinés.
There are 200 million children in paid employment in the world, 12 million people perform forced labour, more than two million employees die every year from the consequences of accidents at work or of occupational diseases, and 145 trade unionists were assassinated last year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.